NHK ni Youkoso!: Odcinek 3
- Autor
- Szual
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Pobrania
- 0
----------------------------------------
Napisy do 3 odcinka tłumaczone na podstawie przekładu [Oyasumi] ( i również do hardsuba tej grupy dopasowne ) Welcome to NHK! : Welcome to Bishoujo!. Napisy w formacie mDVD i ASS.
----------------------------------------
Wersja : 1.3 ( po korekcie i zmianie czcionki + poprawka paru linijek)
----------------------------------------
Napisy są w dwóch fps ( wersja .txt )
- bez dopisku FPS : 23.976 - nie ma problemów z DirectVobSubem
- z dopiskiem (25.0 fps) FPS : 25 - do odtwarzania z SE Player'em
Wszelkie komentarze i poprawki co do napisów mile widziane.
Wersja ASS pasuje do każdej wersji.
----------------------------------------
Zmiany w stosunku do poprzednich napisów do tej serii :
- dodano tłumaczenie endingu
- zmieniono tłumaczenie openingu
- napisy najpierw będą wydawane w wersji mDVD a potem w ASS
3 pliki do pobrania
[Oyasumi]_Welcome_to_the_NHK!_03v2_[A296ECE2].ass
ASS 44 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Oyasumi]_Welcome_to_the_NHK!_03v2_[A296ECE2].txt
MicroDVD 26 KB windows-1250 0 pobr.
[Oyasumi]_Welcome_to_the_NHK!_03v2_[A296ECE2](25.0 fps).txt
MicroDVD 26 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 06.12.2006