Przejdź do treści Napisy do anime

Regulamin

1. Postanowienia ogólne

  1. ANSI to baza fanowskich napisów do anime tworzonych przez społeczność. Serwis nie przechowuje ani nie udostępnia materiału wideo.
  2. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Zakładanie konta jest bezpłatne.

2. Dodawanie napisów

  1. Przyjmujemy wyłącznie tekstowe pliki napisów (ASS, SSA, SRT, MicroDVD, MPL2, TMPlayer, VTT). Archiwów nie przyjmujemy.
  2. Jedna pozycja może zawierać kilka plików (warianty, np. „do wersji BD", „bez karaoke"). Czcionki podaje się jako link albo osadza w pliku ASS.
  3. Napisy i prośby przypina się do anime wybranego z listy. Jeśli anime nie ma w bazie, dodaj je najpierw, wyszukując je w AniList. Ręcznie wpisuj tylko tytuły, których w AniList nie ma. Anime z AniList pojawi się od razu, wpisane ręcznie po akceptacji moderatora.
  4. Podaj autorów, grupę oraz wydanie wideo, do którego napisy są zsynchronizowane.
  5. Ten sam plik nie może zostać dodany dwa razy.

3. Napisy tworzone z pomocą AI

  1. Czysto maszynowe tłumaczenia są zabronione.
  2. Tłumaczenia wspomagane AI można dodawać wyłącznie po korekcie przez człowieka i trzeba je oznaczyć przy dodawaniu.
  3. Widoczność takich napisów każdy ustawia w swoich preferencjach. Domyślne ustawienie ustala administracja serwisu.
  4. Podejrzenie tłumaczenia maszynowego lub nieoznaczonego AI zgłoś przyciskiem „Zgłoś" przy pozycji.

4. Prawa autorskie

  1. Zamieszczaj wyłącznie własne tłumaczenia albo takie, do których masz zgodę autorów.
  2. Naruszenia zgłaszaj przyciskiem „Zgłoś" przy pozycji. Moderatorzy rozpatrzą zgłoszenie, a autor zostanie o nim powiadomiony.

5. Komentarze i zachowanie

  1. Komentuj rzeczowo i z szacunkiem. Obraźliwe treści, spam i reklamy będą usuwane.
  2. Moderatorzy mogą ukrywać komentarze i napisy oraz blokować konta łamiące regulamin.

6. Konta i dane osobowe

  1. Przechowujemy nazwę użytkownika, adres e-mail i skrót hasła. Sesja logowania jest zapisana w ciasteczku.
  2. Adres e-mail służy do działania konta (potwierdzenie, reset hasła) oraz, jeśli włączysz taką opcję, do dziennego podsumowania nowości.
  3. Dane są przechowywane w Unii Europejskiej.

7. Zmiany regulaminu

Regulamin może być aktualizowany. O istotnych zmianach informujemy w newsach.