NARUTO: Odcinek 217
- Autorzy
- Hatake, votd
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- 1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
- Pobrania
- 0
Tom się najadł strachu i nerwów! Napisy miałby być standardowo o 22, ale z moich przyczyn, a dokladniej systemu jakimś cudem napisy znikły całkowicie z dysku!
Opóźnienie spowodowane odzyskiwaniem tych napisów. Udało się to przy pomocy Marco. Dzięki ci chłopie! Myślałem, że umrę...
Dobra, to skoro już je mam, to teraz konkrety:
Postawiliśmy na szybszy czas tłumaczenie, co daje nam na dłuższą i dokładniejszą korektę.
Korekta robiona podwójnie (czyt. robiłem ja + pan OpenOffice).
Timing mam nadzieję jest o niebo lepszy.
Powróciliśmy też do pierwotnego stylu typesetowania (tytuły, techniki, itp.).
Napisy pasują do wersji:
- MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
- TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
- MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania!
9 plików do pobrania
[DB]_Naruto_217_[E08E2346].txt
MicroDVD 11 KB windows-1250 0 pobr.
[l33t-raws] Naruto 217.txt
MicroDVD 12 KB windows-1250 0 pobr.
[S^M] Naruto 217 RAW.txt
MicroDVD 11 KB windows-1250 0 pobr.
[DB]_Naruto_217_[E08E2346].txt
TMPlayer 10 KB windows-1250 0 pobr.
[l33t-raws] Naruto 217.txt
TMPlayer 10 KB windows-1250 0 pobr.
[S^M] Naruto 217 RAW.txt
TMPlayer 10 KB windows-1250 0 pobr.
[DB]_Naruto_217_[E08E2346].txt
MPL2 11 KB windows-1250 0 pobr.
[l33t-raws] Naruto 217.txt
MPL2 11 KB windows-1250 0 pobr.
[S^M] Naruto 217 RAW.txt
MPL2 11 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 19.01.2007