HELLSING: Paczka: odcinki 1-13
- Autor
- brak danych
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Pobrania
- 0
____________________________
group: AnimeXplosion
format: *.ogm
codec: divx
resolution: 640x480
fps: 23.976fps
size #1: 174MB
sub version: 1.1
____________________________
description: usunięte błędy gramatyczne, literówki; miejscami poprawiony timing. napisy po konwersji z TMPlayer na Subrip z 100ms na znak (z wyjątkami). Opening i ending w wersji angielskiej (tłumaczenie uważam za zbędne); ujednolicony styl. Nacisk został położony na poprawność gramatyczną; timing średni z racji konwersji. Nie jestem autorem tych napisów. Proszę o kontakt w celu stwierdzenia autorstwa tłumaczeń.
____________________________
[zmiany w wersji 1.1]
Opening i ending w języku angielskim. Poprawki w timingu. Dodano parę linijek tłumaczenia w #13
13 plików do pobrania
Herushingu (Hellsing) #03 - Sword dancer.srt
SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #04 - Innocent as a human.srt
SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #05 - Brotherhood.srt
SRT 18 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #06 - Dead zone.srt
SRT 18 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #07 - Duel.srt
SRT 15 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #08 - Kill house.srt
SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #09 - Red rose vertigo.srt
SRT 14 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #10 - Master of monster.srt
SRT 15 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #11 - Transcend force.srt
SRT 15 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #12 - Total destruction.srt
SRT 13 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #13 - Hellfire.srt
SRT 11 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #01 - The undead.srt
SRT 16 KB windows-1250 0 pobr.
Herushingu (Hellsing) #02 - Club M.srt
SRT 15 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 10.08.2007