Shakugan no Shana II (Second): Odcinek 1
Napisy i synchra do:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01 (1280x720 h264) [BC008F80].mkv
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01 (XviD) [01704C46].avi
Translator: bojer
Timing&QC: twy
___
Wersja HD, więc uważajcie na słabszych PC.
Wersja do XviD - rescale i czarne tło pod napisy aby dało się oglądać.
Wersja srt, dzięki ~zergadis0
Wersja mDVD
___
Zapraszamy do komentowania i zgłaszania błędów, których pewno pare będzie :)
___
08-10-07 14:19 - poprawiono błędy i dodano wersję srt
09-10-07 15:20 - dodano wersję mDVD
10-10-07 18-14 - Wprowadzone poprawki,
mod. OP/ED (Podziękowania dla ~werewolf)
4 pliki do pobrania
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01 (1280x720 h264) [BC008F80].ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01 (XviD) [01704C46].ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01 (XviD).srt
SRT 22 KB utf-8-bom 0 pobr.
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01.txt
MicroDVD 14 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 10.10.2007