D.C.II: Da Capo II: Odcinek 1
- Autor
- Bakura
- Korekta
- Nighthanter
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Pobrania
- 0
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF, korygowane wg Shinsen-Subs.
------------------------------------------
Wersje:
do ASF mdvd i ass
do Shinsen-subs mdvd i ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed IDOLM@STER. Co do timingu nie jestem w 100% pewny bo nie mam żadnego rawa^^!, jakby coś nie pasowało, to dajcie mi znać na pw bądź maila.
-----------------------------------------
Komantarz:
Pierwsy ep tej 3 już serii Da Capo, najgorsze już za mną (tł. op i ed, karaoke, typesetting itd). Następne odcinki pojawią się dopiero jak skończę DC SS.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wypisany w komentarzach i podwyższyłem karaoke w openingu.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania
5 plików do pobrania
[ASF]_Da_Capo_II_-_Episode_01_[C6265EB7].txt
MicroDVD 16 KB windows-1250 0 pobr.
[ASF]_Da_Capo_II_-_Episode_01_[C6265EB7].ass
ASS 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Shinsen-Subs]_D.C._II_Da_Capo_II_-_01_[B37EC64B].txt
MicroDVD 16 KB windows-1250 0 pobr.
[Shinsen-Subs]_D.C._II_Da_Capo_II_-_01_[B37EC64B].ass
ASS 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
Da_Capo_II_-_Episode_01_Raw.ass
ASS 151 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 11.05.2008