Przejdź do treści Napisy do anime

CLANNAD: Odcinek 4

Odcinek ASSMicroDVD
Autor
Deshirey
Korekta
DUDi,Cieslak
Dodał(a)
System
Dodano
Pobrania
0

...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl

Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, TheWaffleHouse & Sprocket-Hole Subs oraz własnych interpretacji.

Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Cieslak

Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 171.1 MB)
- Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 168.0 MB) by krzysiek_bs
mDVD:
- Eclipse (XviD 640x480 23.976fps 171.0 MB)
- Eclipse (H.264 640x480 25.000fps 171.1 MB) dla SE
- Eclipse (H.264 1024x576 25.000fps 168.0 MB) dla SE by krzysiek_bs

Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

31.10.2007 - Wprowadzono kilka poprawek.

1.11.2007 - Wprowadzono kolejne poprawki.

19.11.2007 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)
  • [SS-Eclipse] Clannad - 04 (1024x576 h264) [63390FE0].ass

    ASS 48 KB utf-8-bom 0 pobr.

    Pobierz
  • [SS-Eclipse] Clannad - 04 (1024x576 h264) [63390FE0].txt

    MicroDVD 23 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz
  • [SS-Eclipse] Clannad - 04 (h264) [9C5D0736].ass

    ASS 48 KB utf-8-bom 0 pobr.

    Pobierz
  • [SS-Eclipse] Clannad - 04 (h264) [9C5D0736].txt

    MicroDVD 23 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz
  • [SS-Eclipse] Clannad - 04 (XviD) [1B590410].txt

    MicroDVD 23 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.

Komentarze (0)

Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.

Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.

Zgłoś problem z tą pozycją

Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.

Ostatnia zmiana danych: 19.11.2007