Tsubasa: TOKYO REVELATIONS: Odcinek 1
- Autor
- Nanami
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA 1/3
Tłumaczenie na podstawie [Shinsen-Subs], jednak nadrzędnym priorytetem była zgodność z mangą, specjalnie odświeżyłam sobie ten arc :-) Opening i ending przetłumaczony przeze mnie. Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, ważniejsze dla mnie było zachowanie sensu. Mam nadzieję, że się spodoba, zachęcam do wystawiania komentarzy i konstruktywnej krytyki!
.txt pasuje w zasadzie do większości wersji:
[Shinsen-Subs] .avi
[POPGO] RAW .rmvb
RAW x264 704 .avi
Są trzy wersje .ass
- pod RAW x264 704 .avi [podstawowe czcionki]
- pod RAW x264 704 .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
- pod Shinsen-Subs .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
Czcionki można pobrać tutaj: http://hwao.pl/nanami/ttr_font.zip
4 pliki do pobrania
Tsubasa_Tokyo_Revelations_OVA_1.txt
MicroDVD 18 KB windows-1250 0 pobr.
Tsubasa_Tokyo_Revelations_OVA_1.ass
ASS 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
Tsubasa_Tokyo_Revelations_OVA_1 [bez czcionek].ass
ASS 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Shinsen-Subs]_Tsubasa_RESERVoir_CHRoNiCLE_-_Tokyo_Revelations_OVA_-_01_[2E16894A].ass
ASS 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 24.11.2007