NARUTO: Shippuuden: Odcinek 35
- Autorzy
- 2Pack, rexo
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Pobrania
- 0
Napisy do wersji DB. Zmieniłem trochę styl tłumaczenia, nie jest już ono takie dosłowne. Mam nadzieję, że się wam spodoba.
*Dodany opening i ending by Dragmaru, podziękowania dla niego [wcześniej również z nich korzystałem, a nie dziękowalem].
Aktualka I: Dodane Synchro do wersji SM by rexo. Spora korekta błędów, które przeoczyłem.
Aktualka II: Dodałem zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS.
Aktualka III: Dodano końcówkę, opening i ending do wersji SM. Wstawiono formaty MicroDVD. Wersja finalna napisów.
4 pliki do pobrania
Naruto Shippuuden [Episode 035] DB.sub
MicroDVD 14 KB windows-1250 0 pobr.
Naruto Shippuuden [Episode 035] DB.txt
TMPlayer 13 KB windows-1250 0 pobr.
[S^M] Naruto Shippuuden 35 RAW.sub
MicroDVD 14 KB windows-1250 0 pobr.
[S^M] Naruto Shippuuden 35 RAW.txt
TMPlayer 12 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 24.11.2007