GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-: Odcinek 1

...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl

Tłumaczenie na podstawie grupy The Triad oraz własnych interpretacji.

Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: pa3cja, Sagiri i Cieslak

Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- Triad (MKV 704x396 29.98fps 174.8 MB)
- Zero-Raws (DivX 6.6 704x396 120.00fps 221.47 MB) by Sisq
- l33t-raws (DivX651 704x396 119.88fps)
mDVD:
- Triad (MKV 704x396 25.0fps 174.8 MB) dla SE

Do odtwarzania napisów w formacie ASS niezbędne jest zainstalowanie dodatkowych czcionek. Znajdują się one pod tym linkiem:
http://69.72.149.25/~deshirey/czcionki/GG2_F.zip

22.01.2008 - Dodane poprawki by Sisq - Wielkie dzięki!

22.01.2008 - Dodane synchro pod grupę Zero-Raws by Sisq - Wielkie dzięki!

11.02.2008 - Zostały dodane przypisy do terminów i lokacji pojawiających się w tym anime.

9.03.2008 - Dodane synchro pod grupę l33t-raws

9.03.2008 - Wprowadzono kilka poprawek

2.10.2008 - Wprowadzono kilka poprawek

Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.