BLEACH: Odcinek 158
- Autor
- Wojcirej
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
Timing do wersji [DB], [S^M] [TV-Japan] i [l33t-raws]
Opening by Arry.
Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/86077066/Fonty.zip
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
Aktualka I:
W związku z tym, że wyszła druga wersja releasu DB, tym razem już z dodatkiem na końcu odcinka, więc wersja napisów do DB została wzbogacona o jej tłumaczenie. Dodałem takżę synchro do [TV-Japan]. Do paczki również dołączyłem wersję mDVD do [DB] oraz MPL2 do [S^M] i [TV-Japan].
Aktualka II:
Dodałem synchro do [l33t-raws] w .ass i mDVD.
8 plików do pobrania
[DB]_Bleach_158_[51C434C2].ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
[DB]_Bleach_158_[51C434C2].txt
MicroDVD 11 KB windows-1250 0 pobr.
[l33t-raws]BLEACH_158_(640x480_divx521).[3DBCA01C].ass
ASS 41 KB utf-8-bom 0 pobr.
[l33t-raws]BLEACH_158_(640x480_divx521).[3DBCA01C].txt
MicroDVD 11 KB windows-1250 0 pobr.
[S^M] BLEACH 158 RAW.ass
ASS 40 KB utf-8-bom 0 pobr.
[S^M] BLEACH 158 RAW.txt
MPL2 10 KB windows-1250 0 pobr.
[TV-Japan] BLEACH - 158 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].ass
ASS 41 KB utf-8-bom 0 pobr.
[TV-Japan] BLEACH - 158 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].txt
MPL2 11 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 09.02.2008