HELLSING OVA: Odcinek 4
- Autor
- Shinma86
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Pobrania
- 0
Paczka zawiera napisy ASS, mDVD jak i TMPlayer.
ASS:
Tłumaczenie: Shinma86
Format ASS, korekta i timing: Marcin
Wielkie Arigato dla Marcina za wysiłek włożony w pracę i chęć pomocy^^
mDVD:
Tłumaczenie: Shinma86
Reszta(:P):Marcin
TMPlayer:
Tłumaczenie: Shinma86
Kodowanie: Marcin
Wszystkie wersje napisów do wersji [Q-R] HELLSING ULTIMATE OVA Vol.4 (DVD XviD 880x496 24fps AC3 5.1ch)
Tłumaczenie ze słuchu i na podstawie angielskich skanów mangi.
Miłego oglądania:)))
----------------------------------------------
W związku z pojawieniem się angielskich subów od DR, zastosowane zostały pewne zmiany, dotyczące głównie tekstów piosenek, oraz paru nieścisłości w niektórych dialogach.
3 pliki do pobrania
Hellsing IV.txt
TMPlayer 25 KB windows-1250 0 pobr.
[Q-R] HELLSING ULTIMATE OVA Vol.4 (DVD XviD 880x496 24fps AC3 5.1ch).mDVD.sub
MicroDVD 31 KB windows-1250 0 pobr.
[Q-R] HELLSING ULTIMATE OVA Vol.4 (DVD XviD 880x496 24fps AC3 5.1ch).ASS.ass
ASS 109 KB utf-16le 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 05.03.2008