D.C.II: Da Capo II: Odcinek 13
- Autor
- Bakura
- Korekta
- Nighthanter
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Pobrania
- 0
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do rawa z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na karaoke Szuala.
-----------------------------------------
Komentarz:
Wreszcie koniec tej serii, karaoke w ed, mino że nie jest wymagające, to nadaje się tylko do wrenderowania, no chyba że z innym rawem pójdzie dobrze. Niestety przy większej ilości klatek takie rzeczy na żywca nie chodzą, ale jak już je zrobiłem, to nie będę go wyrzucał. To nie koniec mojego tłumaczenia DC, następny, 4 sezon też mam zamiar przetłumaczyć.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądan
3 pliki do pobrania
[ASF]_Da_Capo_II_-_Episode_13_Final_[h264_1024x576][B6F8535B].ass
ASS 40 KB utf-8-bom 0 pobr.
[l33t-raws]D.C.II_Da_Capo_II_13_END_(1280x720_WMV9).[E5706E80].ass
ASS 231 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Shinsen-Subs]_D.C._II_Da_Capo_II_-_13_[F8147DDE].ass
ASS 40 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 07.03.2008