Kyouran Kazoku Nikki: Odcinek 3
- Autor
- Lushian
- Grupa
- FUSHIGIANIME
- Korekta
- ziom6270
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Pobrania
- 0
......................................:::::: Napisy ::::::...........................................
...................................:: przygotowała grupa::......................................
........................................::FUSHIGIANIME::.........................................
........................................:::::::::::::::::::::.........................................
Tłumaczenie: Lushian
Korekta: ziom6270
Tłumaczenie na podstawie grupy [SS-Eclipse] oraz własnych ionterpretacji z języka japońskiego
...........................................................................................................
Napisy w formacie *.ass i pasują do wersji:
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 03 (1280x720 h264) [7DB1077D].mkv
oraz
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 03 (XviD) [8D062992].avi
...........................................................................................................
PROSZĘ O KOMENTARZE I EWENTUALNIE POPRAWIENIE BŁĘDÓW!!!
______________________________________________________________
Poprawiono style, czcionki i kilka kolejnych poprawek kosmetycznych.
______________________________________________________________
Jak wyżej + poprawione tłumaczenia niektórych kwestii.
______________________________________________________________
Napisy po korekcie Ghosta oraz zrobione przez niego subki w formacie mdvd2 pliki do pobrania
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 03 (1280x720 h264) [7DB1077D].ass
ASS 43 KB utf-8-bom 0 pobr.
[SS-Eclipse] Kyouran Kazoku Nikki - 03 (XviD) [8D062992].txt
MicroDVD 20 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 12.08.2008