Nogizaka Haruka no Himitsu: Odcinek 1

Tłumaczenie na podstawie grupy Moetaku oraz BakaWolf-m.3.3.w.
Paczka zawiera synchra:

• Moetaku, BakaWolf-m.3.3.w [mkv] - ass oraz MPL2 (powinny też pasować do pliku [avi]
• DASHIT [avi] - ass
  -----------------------------------------------------------
  Poprawiłem błędy z komentarzy, dzięki za uwagi.
  -----------------------------------------------------------
  20.07.2008 - masakryczne poprawki na podstawie grupy BakaWolf-m.3.3.w. OP i ED bez zmian.
  -----------------------------------------------------------
  22.09.2008
  Dodałem synchro do TV-Japan RAW 1024x576 DivX6.83 (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
  -----------------------------------------------------------
  3.10.2008
  Zmieniłem "Niewinny Uśmiech" na "Innocent Smile", tak żeby zgadzało się z pozostałymi odcinkami.
  -----------------------------------------------------------
  31.10.2008
  Zmiany (tylko w napisach do BakaWolf-m.3.3.w):
• przecinki (chociaż pewnie jeszcze wiele brakuje)
• styl i sens niektórych zdań
• przełamałem długie kwestie
• kilka innych byków
  -----------------------------------------------------------
  07.11.2008
  Kolejne poprawki. Tym razem na podstawie korekty Zjadacza (tylko w napisach do BakaWolf-m.3.3.w). Wielkie dzięki za pomoc. :)
  -----------------------------------------------------------
  18.10.2009
  Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki.