Nogizaka Haruka no Himitsu: Odcinek 2
- Autor
- Besamir
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Pobrania
- 0
Tłumaczenie na podstawie grupy BakaWolf-m.3.3.w. Napisy w formacie ass oraz MPL2, pasują zarówno do pliku [mkv] jak i [avi].
-----------------------------------------------------------
OP i ED - zmiany zarówno tłumaczenia jak i stylu.
-----------------------------------------------------------
31.07.2008 - Poprawiłem dwa błędy w ED.
-----------------------------------------------------------
22.09.2008
Dodałem synchro do TV-Japan RAW 1024x576 DivX6.83 (ass+srt). Autorem jest Napoleon96, wielkie dzięki.
-----------------------------------------------------------
3.10.2008
Zmieniłem "Niewinny Uśmiech" na "Innocent Smile", tak żeby zgadzało się z pozostałymi odcinkami.
-----------------------------------------------------------
07.11.2008
Poprawki (tylko w napisach do BakaWolf-m.3.3.w).
-----------------------------------------------------------
18.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy B-G_&_m.3.3.w, które wykonał dla Was _KiRA. Wielkie dzięki.
5 plików do pobrania
[BakaWolf-m.3.3.w] Nogizaka Haruka no Himitsu 02 (H.264) [AE033BE2] MPL2.txt
MPL2 17 KB windows-1250 0 pobr.
[BakaWolf-m.3.3.w] Nogizaka Haruka no Himitsu 02 (H.264) [AE033BE2].ass
ASS 37 KB utf-8-bom 0 pobr.
[B-G_&_m.3.3.w]_Nogizaka_Haruka_no_Himitsu_02.DVD(H.264_DD2.0)_[609AB499].ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
[TV-Japan] Nogizaka Haruka no Himitsu - 02 Raw (1024x576 DivX6.83).ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
[TV-Japan] Nogizaka Haruka no Himitsu - 02 Raw (1024x576 DivX6.83).srt
SRT 27 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 18.10.2009