Natsume Yuujinchou: Odcinek 4
- Autor
- rafaelpl
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Tłumaczenie na podstawie grupy BSSubs [BSS]
Synchro do [BSS]Natsume_Yuujinchou-04[h264][86519B65].mkv
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/O126i4ez/
---------- Przypisy ----------
-
Czym jest kappa?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kappa_(demon) -
Na czym polega gra w zbijaka, chociaż większość pewnie wie :)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbijak
----------------------------------------------
Mam nadzieję, że moje tłumaczenie przypadnie Wam do gustu ;)
Wszystkie swoje uwagi i sugestie piszcie w komentarzach. Z góry dziękuję!
------- 03.08.2008r. -------
- Dodano synchro do [Zero-Raws] (1280x720 H264 AAC).
- Drobne poprawki.
- Poprawiono literówkę, dzięki ~jrmo!
------- 04.08.2008r. -------
- Poprawiono literówki, dzięki ~funymika!
------- 05.08.2008r. -------
- Poprawiono tytuł następnego odcinka.
Pierwotnie odszedłem w nim trochę od pierwowzoru, ale niestety nie wyszło mu to na dobre ;)
------- 03.02.2009r. -------
- Poprawiono drobne niedopatrzenia, dzięki ~BK201!
2 pliki do pobrania
[BSS]_Natsume_Yuujinchou_-_04_[h264][86519B65].ass
ASS 37 KB windows-1250 0 pobr.
[Zero-Raws]_Natsume_Yuujinchou_-_04_RAW_(1280x720_H264_AAC).ass
ASS 37 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 03.02.2009