Koihime†Musou: Odcinek 3
- Autor
- Bakura
- Korekta
- Nighthanter
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- AonE - Menclave h264, 848x480, mkv
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
AonE - Menclave h264, 848x480, mkv.
Minori-Osu! h264, 848x480, mkv.
Shinsen-raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Napisy będą powstawały na podstawie grupy Ayako, bo lepiej się tłumaczy niż z Menclave, mają znacznie lepszy timing, a do tego Menclave przesadza z efektami i potrafi nawet napisy japońskie poprzestawiać, byleby dopisać tłumaczenie angielskie.
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
3 pliki do pobrania
[AonE-Menclave]_Koihime_Musou_-_03_[H264][91310FDD].ass
ASS 50 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Minori-Osu!] Koihime+Musou - 03 (h264 848x480) [1414CB74].ass
ASS 51 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Shinsen-Raws] Koihime Musou - 03 (1280x720 VFR[ED60fps] x264-AAC).ass
ASS 314 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 03.08.2008