Zettai Karen Children: Odcinek 15
- Autor
- Besamir
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- Chihiro [mkv]. Ale myślę, że do [avi] też powinny. Format ass + MPL2
- Pobrania
- 0
Napisy pasują do wersji Chihiro [mkv]. Ale myślę, że do [avi] też powinny. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Miejscami mam wrażenie, że tłumacz Chihiro sam nie wiedział co chciał napisać. ;) Mam nadzieję, że tłumaczenie kolejnych odcinków będzie z ich strony odrobinę lepsze.
-----------------------------------------------------------
Poprawiono błędy. Dzięki.
-----------------------------------------------------------
31.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP. Dodałem format MPL2.
2 pliki do pobrania
[Chihiro]_Zettai_Karen_Children_15_[h264][36C55993] MPL2.txt
MPL2 18 KB windows-1250 0 pobr.
[Chihiro]_Zettai_Karen_Children_15_[h264][36C55993].ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 31.10.2008