Mugen no Juunin: Odcinek 1
- Autor
- Silvana89
- Korekta
- Saint.Goku
- Timing
- Saint.Goku
- Karaoke
- DonB
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [KSN-AEN] - ass, srt, [Zero-Raws] - ass, srt, (srt pasuje do obu wersji)
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Napisy stworzone przez: zeroSUBS
http://zerosubs.boo.pl
--------------------------------------------------
Synchro:
[KSN-AEN] - ass, srt
[Zero-Raws] - ass, srt
(srt pasuje do obu wersji)
--------------------------------------------------
Tłumaczenie: Silvana89
Timing&Korekta: Saint.Goku
Karaoke: DonB
--------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://tnij.org/bq2a
http://www.uploader.pl/?d=8E3E85AD1
--------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [KSN-AEN] oraz własnej interpretacji.
3 pliki do pobrania
[KSN-AEN] Mugen no Juunin 01.ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Zero-Raws] Mugen no Juunin 01.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Mugen no Juunin 01.srt
SRT 19 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 07.10.2008