Zettai Karen Children: Odcinek 19
- Autor
- Besamir
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Pobrania
- 0
Napisy na podstawie wydania grupy gg. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Grupa gg w kilu miejscach robiła sobie żarty z Chihiro, więc sam na podstawie kontekstu musiałem wykombinować o co tam chodziło wypowiadającym kwestię.
-----------------------------------------------------------
Dodałem synchro do Chihiro + zmieniłem linijki, które zostały strolowane przez grupę gg.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
03.11.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.
4 pliki do pobrania
[Chihiro]_Zettai_Karen_Children_19_[h264][9D9EF27A] MPL2.txt
MPL2 18 KB windows-1250 0 pobr.
[Chihiro]_Zettai_Karen_Children_19_[h264][9D9EF27A].ass
ASS 43 KB utf-8-bom 0 pobr.
[gg]_Zettai_Karen_Children_-_19_[F5B10C9B] MPL2.txt
MPL2 18 KB windows-1250 0 pobr.
[gg]_Zettai_Karen_Children_-_19_[F5B10C9B].ass
ASS 43 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 03.11.2008