Tales of the Abyss: Odcinek 1
- Autor
- Sagiri
- Grupa
- KURUOSHII ANIME
- Korekta
- Cieslak
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- Shinsen-Subs: ass - mkv (25.0fps)
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
Synchro:
Shinsen-Subs: ass - mkv (25.0fps)
gg - ass
TV-Japan -ass
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: Cieslak
Czcionki:
http://kuruoshiianime.pl
*wprowadziłam poprawki Tideusa (dzięki)
*dodałam synchro do TV-Japan (dzięki gu4rd)
*15.10 - dodałam synchro do gg (dzięki Zwierz)
*22.10 - poprawiłam zdanie z woźnicą (dzięki mbell)
*30.12 - poprawione dwie literówki (dzięki Taroo)
Pozdrawiamy :)
3 pliki do pobrania
[TV-Japan] Tales of the Abyss - 01 Raw [1280x720 h264+AAC D-MX].ass
ASS 35 KB utf-8-bom 0 pobr.
[gg]_Tales_of_the_Abyss_-_01_[38624B74].ass
ASS 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Shinsen-Subs]_Tales_of_the_Abyss_-_01_[H.264][EAEBA70C].ass
ASS 34 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 30.12.2008