Suzumiya Haruhi no Yuuutsu: Paczka: odcinki 1-14
- Autor
- 4as
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- Hitsuji
- Pobrania
- 0
Informacje o napisach:
Autor: 4as
Synchro: Hitsuji
Format: SRT
Informacje o wydaniu:
Format: MKV
Wideo: H.264/AVC (x264 r614-635) 704x480
~2000 kbit/s
23.976/29.970 VFR
Audio: Japoński 2ch Vorbis Q5, ~160 kbit/s
Napisy: Angielskie (ASS, uproszczony ASS, SRT)
Źródło: R2 DVD
Rozmiar: 4.36 GB (1 DVD5)
-------------------------------------------------------------
Informacje ogólne:
- Wydanie zostało przewidziane dla osób wymagających najwyższej jakości.
- Napisy nie zawierają zbędnych informacji jak np. informacji o autorze, bądź wytłumaczenia żartów itp.
- Napisy są w dwóch wersjach: z i bez tłumaczenia piosenek.
- Priorytetem podczas przekładu był sens zdania, następnie jego długość, a na końcu dopiero dosłowność.
-------------------------------------------------------------
Dodawanie napisów:
Specyficzna funkcjonalność formatu MKV wykorzystana przez Hitsuji w tym wydaniu wymaga specjalnego podejścia. Wiecej info w CZYTAJTO.txt
22 pliki do pobrania
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.00.-.The.Adventures.of.Mikuru.Asahina.Episode.00.h264.vorbis.srt
SRT 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.11.-.Live.Alive.h264.vorbis.srt
SRT 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.Clean.Ending.h264.vorbis.srt
SRT 68 B utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.Clean.Opening.h264.vorbis.srt
SRT 68 B utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.Special.Ending.h264.vorbis.srt
SRT 68 B utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.00.-.The.Adventures.of.Mikuru.Asahina.Episode.00.h264.vorbis.srt
SRT 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.01.-.The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.I.h264.vorbis.srt
SRT 37 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.02.-.The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.II.h264.vorbis.srt
SRT 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.03.-.The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.III.h264.vorbis.srt
SRT 41 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.04.-.The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.IV.h264.vorbis.srt
SRT 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.05.-.The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.V.h264.vorbis.srt
SRT 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.06.-.The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.VI.h264.vorbis.srt
SRT 35 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.07.-.The.Boredom.of.Haruhi.Suzumiya.h264.vorbis.srt
SRT 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.08.-.Mysterique.Sign.h264.vorbis.srt
SRT 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.09.-.Remote.Island.Syndrome.Part.One.h264.vorbis.srt
SRT 35 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.10.-.Remote.Island.Syndrome.Part.Two.h264.vorbis.srt
SRT 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.11.-.Live.Alive.h264.vorbis.srt
SRT 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.12.-.The.Day.of.Sagittarius.h264.vorbis.srt
SRT 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.13.-.Someday.in.the.Rain.h264.vorbis.srt
SRT 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.Clean.Ending.h264.vorbis.srt
SRT 1 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.Clean.Opening.h264.vorbis.srt
SRT 2 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Hitsuji].The.Melancholy.of.Haruhi.Suzumiya.Special.Ending.h264.vorbis.srt
SRT 1 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 03.12.2008