Soul Eater: Odcinek 37
- Autor
- 2Pack
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [SEF Subs] 23,976fps, [Hatsuyuki] 23,976fps, [Zero-Raws] 23,976fps
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[SEF Subs] 23,976fps
[Hatsuyuki] 23,976fps
[Zero-Raws] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/cb9mli
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie mangi oraz własnej interpretacji.
Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualki:
Dodałem format ASS i poprawiłem czasówkę.
Dodałem "ucięte" zdanie z tekstu. Dodałem karaoke.
Poprawiłem błędy wypisane w komentarzach, wielkie dzięki.
2 pliki do pobrania
Soul Eater 37.ass
ASS 49 KB utf-8-bom 0 pobr.
Soul Eater 37.txt
MicroDVD 20 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 23.12.2008