RideBack: Odcinek 2
Odcinek SSAMicroDVD
tłumaczenie na podstawie fansubu grup [Frosti] i [I-Z]
synchro
- [Frostii] MP4 720x480 23.976fps 232.8 MB
- [I-Z] XVID 704x396 23.976fps 175.0 MB
3 . RAW (Anime) MP4 1280x720 23.976fps 405.9 MB
Wersja raw pasuje tez do [Zero-Raws]
Na potrzeby rawów zamieszczam wersje ASS
--------------------------------
tłumaczenie i timing : mbell
korekta : dulu
opening : brak
ending : mbell
-------------------------------
Rezygnuję z tłumaczenia na podstawie grupy I-Z,
będę czekać na Frostii lub inna grupę.
I-Z mają b. słaby poziom,
Dopiero wersja Frostii pomogła mi zrozumieć wiele fragmentów.
4 pliki do pobrania
(Anime) RIDEBACK - 02 RAw (D-TVS 1280x720 x264 AAC).ssa
SSA 36 KB windows-1250 0 pobr.
(Anime) RIDEBACK - 02 RAw (D-TVS 1280x720 x264 AAC).txt
MicroDVD 17 KB windows-1250 0 pobr.
[Frostii]_RideBack_-_02_[480p][7BA450D5].txt
MicroDVD 17 KB windows-1250 0 pobr.
[I-Z]RideBack 02 704x396 (XviD)[LoReZ].txt
MicroDVD 17 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 04.02.2009