Soul Eater: Odcinek 47
- Autor
- 2Pack
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [UGS-Subs] 25fps, [Zero-Raws] 25fps, [Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[UGS-Subs] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup UGS-Subs
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem ASS do obu wersji. Poprawiłem parę zdań, by polepszyć odbiór. Drobna korekta - głównie interpunkcja. Dzięki heex za sugestię :) Dodałem synchro do wersji - Tsubaki-Hatsuyuki.
4 pliki do pobrania
[Tsubaki-Hatsuyuki] Soul Eater 47.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
[UGS Subs] Soul Eater 47.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Zero Raws] Soul Eater 47.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Soul Eater 47.txt
MicroDVD 12 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 07.03.2009