Tsubasa: Shunraiki: Odcinek 1

Odcinek ASS

Autor: Thebassa
Dodał(a): System
Dodano: 18.08.2009
Zsynchronizowane do: [FLR RAWS], [Q-R] i najpradopodobniej do każdej innej
Pobrania: 0

Napisy pasują do wersji [FLR RAWS], [Q-R] i najpradopodobniej do każdej innej.
Do stworzenia napisów użyłem timingu z rosyjskiego tłumaczenia, a do samego tłumaczenia korzystałem z japońskich dialogów i angielskiego tłumaczenia mangi. Po wypuszczeniu angielskich napisów, prawdopodobnie wprowadzę jeszcze parę poprawek.
Liczę na komentarze i pomoc w wyłapywaniu błędów.

Wykonana korekta po porównaniu z angielskimi subami.

Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.

Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś.

1 plik do pobrania

Cała seria tego autora

[Q-R] OAD Tsubasa Shunraiki Zenpen (DVD x264 704x480 24fps AAC).ass

ASS 24 KB utf-8-bom 0 pobr.

Pobierz

Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.

Komentarze (0)

Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.

Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.

Zgłoś problem z tą pozycją

Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.

Ostatnia zmiana danych: 18.08.2009