Dragon Ball Kai: Odcinek 1
- Autor
- joker_pjp
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Wersja SRT i ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[Zero-Raws] [704x396]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[Mujiwaras-Fansub|MjwF] [1280x720]
[SafetyDance] [1280x720]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[RRMX-Subs] [1280x720]
[WZF] [848x480]
[HardSub Ita HD] [1280x720]
[Raws-4U] [1280x720]
[AkF] [1280x720]
[ANBU] [1280x720]
[DBZRenaissance] [1280x720]
[AnimeClipse] [1280x720]
.:: 06.04.2009 ::.
Pierwsza część odcinka tłumaczona na podstawie przekładu Suppiido-Fansubs, druga część jak również op i end na podstawie SafetyDance.
Dodany format ASS i poprawione dwa zdania. Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
Wszelkie komentarze i wskazanie błędów mile widziane.
.:: 07.04.2009 ::.
Dopasowanie do Leopard-Raws , MjwF, SafetyDance.
.:: 08.04.2009 ::.
Dopasowanie do HardSub Ita HD , WZF, RRMX-Subs.
.:: 09.04.2009 ::.
Poprawiona jedna literówka.
.:: 13.04.2009 ::.
Dopasowanie do Raws-4U, AkF, ANBU, DBZRenaissance.
.:: 16.05.2009 ::.
Dopasowanie AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory).
16 plików do pobrania
[DBK-001][ANBU].ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
[DBK-001][ANBU].srt
SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.
[DBK-001][AnimeClipse].ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
[DBK-001][AnimeClipse].srt
SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.
[DBK-001][HardSub Ita HD][WZF][AkF].ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
[DBK-001][HardSub Ita HD][WZF][AkF].srt
SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.
[DBK-001][MjwF].ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
[DBK-001][MjwF].srt
SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.
[DBK-001][Raws-4U].ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
[DBK-001][Raws-4U].srt
SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.
[DBK-001][Suppiido-Fansubs][RRMX-Subs].ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
[DBK-001][Suppiido-Fansubs][RRMX-Subs].srt
SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.
[DBK-001][TV-Japan][SafetyDance][DBZRenaissance].ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
[DBK-001][TV-Japan][SafetyDance][DBZRenaissance].srt
SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.
[DBK-001][Zero-Raws][Leopard-Raws].ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
[DBK-001][Zero-Raws][Leopard-Raws].srt
SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 16.05.2009