Guin Saga: Odcinek 1
- Autor
- lukbgekon
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [Mistwalker] Guin Saga - 01 (704x400 H.264 AAC)
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Tłumaczenie lukbgekon. Synchro do wersji:
[Mistwalker] Guin Saga - 01 (704x400 H.264 AAC)
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem parę rzeczy w tłumaczeniu względem wersji [AniYoshi]
---------------------------------------------------------------
Dodałem tłumaczenie do wersji [AniYoshi],
oraz poprawiłem trochę estetykę napisów.
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawione dzięki ~ghostpl22, ~KieR, ~SevenMaster, ~miranda
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki:
http://czcionki.skryptoteka.pl/font_download.php?id=Rybnik
http://czcionki.skryptoteka.pl/font_download.php?id=Colour+Bars
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem parę błędów, które udało mi się jeszcze wychwycić.
---------------------------------------------------------------
Dodałem synchro do rawu:
[Leopard-Raws] Guin Saga - 01 RAW (BS2 x264 AAC 704x396)
[Leopard-Raws] Guin Saga - 01 RAW (D-BS2 1280x720 x264 AAC) - synchro do tej wersji powstało dzięki: ~SevenMaster
-------------------------------------------------------------
Zmieniłem imiona dzieci na Remus i Rinda. Mam nadzieję,
że to nie spowoduje zbyt dużego zamieszania:)
-------------------------------------------------------------
Zostały dodane napisy pasujące do wersji:
[Raws-4U] Guin Saga - 01 (D-BS2 1280x720 H264 AAC)
[Leopard-Raws] Guin Saga - 01 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
Karaoke zostało zrobione przez: Rejert
6 plików do pobrania
[Mistwalker] Guin Saga - 01 (704x400 H.264 AAC).ass
ASS 23 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Mistwalker] Guin Saga - 01 (704x400 H.264 AAC).txt
MicroDVD 11 KB windows-1250 0 pobr.
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_01_[BB05818B].ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Leopard-Raws] Guin Saga - 01 RAW (BS2 x264 AAC 704x396).ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Leopard-Raws] Guin Saga - 01 RAW (D-BS2 1280x720 x264 AAC).ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Guin Saga - 01 RAW (D-BS2 1280x720 x264 AAC).ass
ASS 61 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 01.07.2009