Kobato.: Odcinek 15

Kolejny odcinek. Znów masa humoru i szczypta goryczy. Tym razem może nawet trochę więcej goryczy.

Napisy w 100% wykonane przeze mnie.

Tłumaczenie na podstawie
[ES]_Kobato.15[a4a5003d], oraz własnej interpretacji i znajomości języka

Pasują również do wszystkich wersji, które nie mają wstawek ze sponsorami, lecz mają w środku ten "przerywnik" z królikiem :)
Nie chce mi się wypisywać wszystkich.

Potrzebne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=3Z1A5SE6
Pobierać, bo dużo lepiej z nimi wygląda.

Miłego oglądania :)

Człowiek, podczas tłumaczenia tego anime nabiera niezwykłej wprawy w pisaniu zwrotu "Dzień dobry" - Do takich wniosków doszedłem :P

Był to jeden z trudniejszych do przetłumaczenia odcinków. Starałem się, by było jak najmiej błędów rzeczowych, oraz by wszyskto układało się w jedną spójną całość. Jeśli ktoś coś wychwyci, proszę o raport.
~~~~~~~~~~~~~~
EDIT
Dodałem format mDVD
Poprawiłem resztę błędów (które zauważyłem)