Omamori Himari: Odcinek 10
- Autor
- Fari
- Grupa
- Animan FansubS
- Korekta
- Trips
- Typesetting
- Fari
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [HorribleSubs][Leopard-Raws]
- Pobrania
- 0
<<-------------------Animan FansubS----------------->>
.....<<<Zapraszamy na: www.animan.com.pl>>>..... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fari
Korekta: Trips
OP: Fari
TS: Fari
Format: ASS
Synchro do wersji: [HorribleSubs][Leopard-Raws]
Tłumaczenie na podstawie grupy HorribleSubs.
Życzę przyjemnego oglądania :)
Wszelkie uwagi i opinie mile widziane.
13.03.2010- (21:30) Dodano napisy po gruntownej korekcie.
14.03.2010- (1:20) Dodano tłumaczenie + karaoke piosenki, towarzyszącej bohaterom pod koniec odcinka.
(20:40) Dodano synchro do Leopard-Raws.
20.05.2010- Ponowna korekta pod kątem interpunkcji (Fari), zmieniona (na prośbę) czcionka z OP, poprawiona piosenka towarzysząca pod koniec odcinka (timing, ponowne przetłumaczenie, dodanie brakujących wersów).
Tu specjalne podziękowania dla Grze-siu, za pomoc w przekładzie piosenki z Japońskiego na polski, oraz dla Lorta, za wypisane błędy :)
2 pliki do pobrania
[HorribleSubs] Omamori Himari - 10 [480p].ass
ASS 68 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Leopard-Raws] Omamori Himari - 10 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass
ASS 68 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 21.05.2010