Seikimatsu Occult Gakuin: Odcinek 1
- Autor
- Karcik
- Grupa
- BUTAZARU
- Korekta
- Aniki00
- Karaoke
- Karcik
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [HorribleSubs], [Commie]
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, karaoke: Karcik
Korekta: Aniki00
Typesetting: Karcik, Yuny
PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Commie],
[Zero-Raws], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Seikimatsu_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
06.07.10 - poprawiona literówka wyłapana przez atinę91 oraz dodane synchro do [Zero-Raws] w wersji mp4 zrobione przez skyneta, dziękujemy! :)
12.07.10 - poprawiony cały timing, błędy wyłapane przez KieRa i dodany OP i ED (nowe fonty do pobrania!)
15.07.10 - zmiana type w OP + synchro do Leopard-Raws (obie dzięki pomocy Dżuna)
5 plików do pobrania
(mkv)[Zero-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
ASS 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
(mp4)[Zero-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
ASS 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Commie] Seikimatsu Occult Gakuin - 01 [45DF3D60].ass
ASS 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
[HorribleSubs] Occult Academy - 01 [720p].ass
ASS 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Leopard-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
ASS 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 15.07.2010