Przejdź do treści Napisy do anime

Lodoss-tou Senki: Paczka: odcinki 1-3

Paczka SRT
Pobierz Podziękuj 0
Autor
Vielitza
Dodał(a)
System
Dodano
Pobrania
0

Drobne poprawki, tekst piosenek: MONSter

Poprawiłem niewiele. Dokładnie te rzeczy, które nie brzmiały stylistycznie.
Timing pasuje do wersji grupy Zhentarim.
Moja ocena napisów, dlaczego przeciętne? Ano, nie wiem jak reszta dialogów. Nie miałem czasu na sprawdzanie wszystkich, ale te ktore wyłapałem nie brzmialy za dobrze. No i pare literówek tez poprawiłem...
Podsumowując tłumaczenie nie jest złe, ale nie jest bardo dobre.

6 plików do pobrania

Pobierz wszystkie (.zip) Cała seria tego autora

  • Record.of.Lodoss.War.OVA.-.01.Polski.srt

    SRT 16 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • Record.of.Lodoss.War.OVA.-.01.Polski.vobsub.srt

    SRT 17 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • Record.of.Lodoss.War.OVA.-.02.Polski.srt

    SRT 13 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • Record.of.Lodoss.War.OVA.-.02.Polski.vobsub.srt

    SRT 14 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • Record.of.Lodoss.War.OVA.-.03.Polski.srt

    SRT 18 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

  • Record.of.Lodoss.War.OVA.-.03.Polski.vobsub.srt

    SRT 19 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.

Komentarze (0)

Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.

Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.

Zgłoś problem z tą pozycją

Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.

Ostatnia zmiana danych: 17.08.2004