Bakuman.: Odcinek 1
- Autor
- Bobek784
- Grupa
- BUTAZARU
- Typesetting
- Yuny
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [gg]
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Karaoke: Yuny, Bobek784
Typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [gg]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: Mangi, własnej interpretacji, [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Bakuman_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
04.10.2010 - poprawiono błędy wyłapane przez ~Oberleutnant, ~Eliraelle i ~Wonsek, dzięki.
06.10.2010 - poprawiono błędy wyłapane przez ~SoheiMajin i ~geass, dzięki.
10.10.2010 - poprawiono błędy wyłapane przez ~Sir_Ace, dzięki.
12.10.2010 - zaktualizowano link do czcionek.
3 pliki do pobrania
[Zero-Raws] Bakuman - 01 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass
ASS 55 KB utf-8-bom 0 pobr.
[gg]_Bakuman_-_01_[0709DA14].ass
ASS 55 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Leopard-Raws] Bakuman. - 01 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).ass
ASS 55 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 01.01.2011