Shiki: Odcinek 20
- Autorzy
- coellus, Ronq
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [umee]_Shiki_-_20_[7836A4EC], [Zero-Raws] Shiki - 20 (CX 1280x720 x264 AAC), [Leopard-Raws] Shiki - 20 RAW (CX 1280x720 x264 AAC), [CrunchySubs]_Shiki_-_20_[360p]
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 23,976fps, 23,81fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]Shiki-20[7836A4EC]
[Zero-Raws] Shiki - 20 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws] Shiki - 20 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[CrunchySubs]Shiki-20[360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 18.12.10
Dodano mDVD, tym razem z innym fps.
Akt. 21.12.10
Dodano synchro do Crunchysubs z 23,81fps. Wersja do Crunchysubs pasuje także do Horriblesubs i do wszystkich innych wersji, gdzie są reklamy FUNimation na samym początku (czas trwania: 23:14).
5 plików do pobrania
[umee]_Shiki_-_20_[7836A4EC].ass
ASS 65 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Zero-Raws] Shiki - 20 (CX 1280x720 x264 AAC).ass
ASS 65 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Leopard-Raws] Shiki - 20 RAW (CX 1280x720 x264 AAC).ass
ASS 65 KB utf-8-bom 0 pobr.
[umee]_Shiki_-_20_[7836A4EC] 23,976fps.txt
MicroDVD 15 KB utf-8-bom 0 pobr.
[CrunchySubs]_Shiki_-_20_[360p] 23,81fps.txt
MicroDVD 15 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 21.12.2010