Steins;Gate: Odcinek 9
- Autor
- Ciredor
- Korekta
- częściowo własna
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [HorribleSubs]
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
===================
Tłumaczenie: Ciredor
Korekta: częściowo własna
===================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionka: http://www.mediafire.com/?j8v412xw1j2mgda
===================
Są to moje pierwsze napisy zrobione dla znajomego. Postanowiłem jednak sprawdzić czy nadaję się do robienia subów, więc proszę o szczere opinię.
===================
Aktualizacje:
2.06.2011 - korekta kilku przecinków i powtarzającego się zdania.
2.06.2011 - poprawione błędy wyłapane przez ~MasaGratoR, za co dziękuje oraz druga część odcinka.
1 plik do pobrania
[HorribleSubs] Steins;Gate - 09.ass
ASS 41 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 02.06.2011