Dragon Ball: Paczka: odcinki 11-15
- Autor
- MoRF
- Karaoke
- vegeta391
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Dodano 13.09.11*
No jeszcze 5 dni i by był miesiąc od ostatniej paczki - wyrobiłem się. Trzecia paczka poprawionych napisów do DB w wersji "TV-Japan] Dragon Ball RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]", powinny pasować także ro RAW'ów grupy "DMH".*
Timming i tłumaczenie z japońskiego: "Anime-Element i Anime-Extreme",
Tłumaczenie z angielskiego: MoRF,
Tłumaczenie zwiastuna z japońskiego: vegeta391 i mastahwarwu
Konsultacje japońskie michal777 i mastahwarwu
Style: michał777,
Karaoke: vegeta391,
Korekta: Demon i vegeta391,
***Czcionki potrzebne do poprawnego odtwarzania:
http://www.megaupload.com/?d=YA1B737Y
UWAGA aktualizacja w czcionce France!
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! ***
Czekam na słowa krytyki
Napisy poświęcone pamięci zmarłego aktora Koheia Miyauchi serialowego:
Mutena Roshi (aka Kamesennin)
Aktualizacja 16.09.11.
Drobne merytoryczne, uwzględnienie tłumaczy
Aktualizacja 22.09.11.
Poprawienie creditsów
Aktualizacja 24.02.12.
Drobna poprawka w epizodzie piętnastym, za co dzięki dla gucia11116
5 plików do pobrania
[TV-Japan] Dragon Ball - 011 RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps].ass
ASS 119 KB utf-8-bom 0 pobr.
[TV-Japan] Dragon Ball - 012 RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps].ass
ASS 124 KB utf-8-bom 0 pobr.
[TV-Japan] Dragon Ball - 013 RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps].ass
ASS 124 KB utf-8-bom 0 pobr.
[TV-Japan] Dragon Ball - 014 RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps].ass
ASS 132 KB utf-8-bom 0 pobr.
[TV-Japan] Dragon Ball - 015 RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps].ass
ASS 122 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 24.02.2012