ONE PIECE: Odcinek 516
Timing, karaoke: Vanord
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], mangi
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Yonkou], [Zero-Raws], [yibis]
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
Aktualizacje:
27.09.2011r. - dzięki Molu dodano synchro do [Zero-Raws]
28.09.2011r. - poprawiono błędy z komentarza, dzięki ; ]
dodano karaoke i tłumaczenie piosenki 'We are' autorstwa Vanord
01.11.2011r. - dodano synchro do [yibis]
Przyjemnego oglądania ^ ^4 pliki do pobrania
[horriblesubs] one piece - 516 [360p].ass
ASS 78 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Yonkou]_One_Piece_516_[HD][589FE694].ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
[zero-raws] one piece - 516 (cx 1280x720 vfr x264 aac).ass
ASS 166 KB utf-8-bom 0 pobr.
[yibis]_One_Piece_516_[720p][7885FE6B].ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 01.11.2011