Fate/Zero: Odcinek 3
- Autor
- Escaladr
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [Commie] Fate / Zero - 03 [C1F222CD], [UTW]_Fate_Zero_-_03_[h264-720p][EC04D328]
- Pobrania
- 0
Witam.
Napisy mojego autorstwa w formacie ASS oraz mDVD (dla osób wciąż wolących ten format). Tłumaczenie na podstawie grup [Commie] oraz [UTW]. Różnice w ich przekładach są momentami diametralne, więc starałem się osiągnąć jakiś kompromis.
Pasują do wersji:
- [Commie] Fate / Zero - 03 [C1F222CD]
- [UTW]Fate_Zero-03[h264-720p][EC04D328]
Nie wiem jak z innymi. Powinny pasować również do wersji RAW.
Proszę o komentarze oraz konstruktywną krytykę. Gdyby coś było nie tak, proszę również o stosowną wiadomość.
Dziękuję za uwagę i życzę miłego oglądania ;-)
V.1.0 -< Błędy, jak zwykle, będę się starał poprawiać na bieżąco :-)
4 pliki do pobrania
Zero - 03 [C1F222CD].ass
ASS 58 KB utf-8-bom 0 pobr.
Zero - 03 [C1F222CD].txt
MicroDVD 17 KB windows-1250 0 pobr.
[UTW]_Fate_Zero_-_03_[h264-720p][EC04D328].ass
ASS 58 KB utf-8-bom 0 pobr.
[UTW]_Fate_Zero_-_03_[h264-720p][EC04D328].txt
MicroDVD 17 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 16.10.2011