Przejdź do treści Napisy do anime

Gankutsuou: Odcinek 12

Odcinek SRT
Pobierz Podziękuj 0
Autor
Hostile
Dodał(a)
System
Dodano
Zsynchronizowane do
[Baka], do innych być może również
Pobrania
0

Napisy do 12 odcinka Hrabiego Monte Christo.
Pasują do wersji [Baka], do innych być może również.
To moje pierwsze tłumaczenie, robiłem je w oparciu o angielskie napisy i dubbing, posiłkując się też trochę japońskim "ze słuchu" :P Starałem się, by było w miarę wierne, ale jednocześnie dobrze brzmiało po polsku.
W przypadku jakichś uwag czy spostrzeżeń proszę o komentarz bądź PW.

1 plik do pobrania

Cała seria tego autora

  • Gankutsuou - Hrabia Monte Cristo Ep12.srt

    SRT 18 KB windows-1250 0 pobr.

    Pobierz

Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.

Komentarze (0)

Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.

Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.

Zgłoś problem z tą pozycją

Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.

Ostatnia zmiana danych: 04.01.2012