Eureka Seven AO: Odcinek 1
Odcinek ASS
- Autor
- Tomi89
- Korekta
- Ewsia
- Typesetting
- Tomi89
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [gg]_EUREKA_SEVEN_AO_-_01_[946DCCD6], [Zero-Raws] Eureka Seven AO - 01 (MBS 1280x720 x264 AAC)
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
-------------------------------------------
Tłumaczenie, TS: Tomi89
Korekta: Ewsia
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [gg] oraz mangi.
-------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
- [gg]EUREKA_SEVEN_AO-01[946DCCD6]
- [Zero-Raws] Eureka Seven AO - 01 (MBS 1280x720 x264 AAC)
-------------------------------------------
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/50298054/EurekaSevenAoczcionki.rar
-------------------------------------------
Komentarz:
Niektóre nazwy własne nie zostały przetłumaczone. Taka jest moja wizja po obejrzeniu pierwszego sezonu. (Scub Burst, Scub Koral, G-Monster, IFO, ECU).
Każdy odcinek ma dwa tytuły. Japoński tytuł jest tytułem piosenki, więc jego tłumaczenie zostanie po angielsku, natomiast drugi tytuł odcinka będzie przetłumaczony na język polski.
-------------------------------------------
Miłego oglądania!
1 plik do pobrania
[gg]_EUREKA_SEVEN_AO_-_01_[946DCCD6].ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 13.04.2012