Przejdź do treści Napisy do anime

Evangelion Shin Movie: Kyuu: Film

Film ASS
Pobierz Podziękuj 0
Autor
Nieznany
Dodał(a)
System
Dodano
Pobrania
0

Synchronizacja dla camripa "Evangelion 3.0 - You Can (Not) Redo_fixed.mp4" (MD5: 02a23fecaa2b34e11803ccc63550ed0c)
Uwagi:

  • tłumaczenie bazuje na "https://github.com/eva3/Evangelion--3.0-Translation/blob/master/TRANSLATION" z dnia 23.01.2013, czasy napisów zostały całkowicie dopasowane na nowo,
  • trudność z przetłumaczeniem "phased cocoon", tymczasowo przetłumaczono na "etapowy kokon",
  • trudność z przetłumaczeniem "Adams' Vessel", tymczasowo przetłumaczono na "Naczynie Adama",
  • trudność z przetłumaczeniem "double entry system", tymczasowo przetłumaczono na "dwa Entry Plugi",
  • angielskie tłumaczenie zawiera nieprzetłumaczone linie po japońsku, zostały one przekopiowane,
  • nieprzetłumaczone linie posiadają komentarz {JAP}, w celu ich łatwiejszego odnalezienia.

1 plik do pobrania

Cała seria tego autora

  • Evangelion 3.0 - You Can (Not) Redo_fixed.ass

    ASS 110 KB utf-8-bom 0 pobr.

    Pobierz

Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.

Komentarze (0)

Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.

Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.

Zgłoś problem z tą pozycją

Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.

Ostatnia zmiana danych: 24.01.2013