Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru: Odcinek 4
Odcinek ASS
- Autor
- Yoham
- Grupa
- Dark Inquisition
- Korekta
- Yoham
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [HorribleSubs] NouKome 04 720p
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Tłumaczenie wykonała grupa:
Dark Inquisition
-----------------------------------------------
Tłumaczenie i korekta: Yoham
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] NouKome 04 720p
- wszystkie pochodne tych napisów. (W przypadku 1080p napisy są ciut za duże, ale jeśli nie przeszkadza komuś niewłaściwa pozycja dopisków z tła - śmiało :) )
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
(wszystkie moje serie korzystają z tych samych czcionek - głównie PT Sans)
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
W przypadku poprawek lub propozycji zmian niektórych fragmentów proszę o kontakt.
-----------------------------------------------
31.10.2013
-korekta kilku błędów wychwyconych przez QuarioX
03.11.2013
-Dodano Opening i Ending do odcinka
-Poprawiono błędy wychwycone przez kuru
2 pliki do pobrania
[HorribleSubs] NouKome - 04 [720p] +op.ass
ASS 532 KB utf-8-bom 0 pobr.
[HorribleSubs] NouKome - 04 [720p].ass
ASS 56 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 03.11.2013