BECK: Paczka: odcinki 23-24
- Autor
- DanteBanKai
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [joseole99-TCL]
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Synchro: [joseole99-TCL]
Czcionki: http://chomikuj.pl/DanteBanKai
W napisach wykorzystałem tłumaczenie Smalla, ale tylko piosenek innych zespołów, niż Beck. Skrypt, na którym pracowałem, nie zawierał tych paru linijek.
Zapraszam do oglądania i komentowania.
Aktualizacja 22.12.2013r. - przesunąłem cały timing o pół sekundy, przez co polskie napki pasują o wiele lepiej do docelowej wersji.
2 pliki do pobrania
[joseole99-TCL] BECK - 24 (960x720 h264 AC3 AC3) [CAF6416B].ass
ASS 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
[joseole99-TCL] BECK - 23 (960x720 h264 AC3 AC3) [42BD42FD].ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 22.12.2013