Magi: Sinbad no Bouken: Odcinek 4
- Autor
- Bakura
- Korekta
- Hunter Killer
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- Kami Translation, MKV, 720p
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Co do tłumaczenia, wspomagałem się mangą, aczkolwiek angielskie suby nie były takie złe.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.
2 pliki do pobrania
Judas_Magi_-_Sinbad_no_Bouken_-_04.ass
ASS 975 KB utf-8-bom 0 pobr.
[Kami Translation] Magi - Sinbad no Bouken (2016) - 04 [720p][10bit][8D2305CE].ass
ASS 944 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 20.02.2021