BLEACH: Odcinek 40
- Autor
- sw_michal
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- 1. Hell-Fansubs
- Pobrania
- 0
Wersja ostateczna.
Pasują do wersji:
- Hell-Fansubs.
- Bleach-Society i l33t-raws, Saiyaman.
- Lunar i l33t-raws, Saiyaman.
Pierwszą wersję [Hell-Fansubs] zostawiam dla porównania.
Druga wersja [Bleach-Society] jest przetłumaczona od nowa.
Trzecia wersja [Lunar] jest przetłumaczona od nowa.
Ostatnie zmiany:
- Poprawiłem synchro pierwszej piosenki w wersji Saiyaman na podstawie Bleach-Society.
- Dodałem wersje czasową do obu RAWów na podstawie tłumaczenia Lunar!
W sumie są więc 3 RÓŻNE tłumaczenia! 7 wersji czasowych!
Więc każdy powinien być zadowolony;)
Acha, Ken-chan żyje. Więc spoko:)
7 plików do pobrania
Bleach ep40 [S^M] na podstawie Lunar.txt
MicroDVD 15 KB windows-1250 0 pobr.
Bleach ep40 [Bleach-Society].txt
MicroDVD 15 KB windows-1250 0 pobr.
Bleach ep40 [Hell-Fansubs].txt
MicroDVD 14 KB windows-1250 0 pobr.
Bleach ep40 [l33t-raws] na podstawie Bleach-Society.txt
MicroDVD 15 KB windows-1250 0 pobr.
Bleach ep40 [l33t-raws] na podstawie Lunar.txt
MicroDVD 15 KB windows-1250 0 pobr.
Bleach ep40 [Lunar].txt
MicroDVD 15 KB windows-1250 0 pobr.
Bleach ep40 [S^M] na podstawie Bleach-Society.txt
MicroDVD 15 KB windows-1250 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 20.07.2005