Haikyuu!!: Concept no Tatakai: Film

Cześć!
Ze sporym poślizgiem (samemu trudno to szybko zrobić) wrzucam tłumaczenie i napisy do 4 filmu Haikyuu! Bitwa konceptów
Napisy w .ass
Mogą występować braki w napisach, bo same oryginalne (hiszpańskie) nie przetłumaczyły wielu kwestii. Jak ktoś chcę zrobić korektę i uzupełnienie proszę bardzo.
Timing do angielskiego hardsuba z estrony 9anime.to
Zachęcam do pobierania i ocen
Pozdrawiam

PS. Wersja jest uaktualniona- poprawiono błąd w linii 860 związany ze złym timingiem. Wszystko powinno być już poprawnie. Dzięki za zwrócenie uwagi na ten błąd!