Tokyo Mew Mew: Odcinek 10

Teraz kolej na odc. 11 - Jednak uprasza się o cierpliwość, ponieważ od jutra tłumaczę film z wytwórni Ghibli pt. "Panda! Go Panda!" (org. Panda Kopanda) - taka sobie urocza bajeczka. Ot taka Pipi langstruempf w wersji japońskiej, a zamiast konia mamy przemiłe pandy. Jak ktoś ma ochotę to już może starać się o Panda Kopanda, bo napisy się tworzą ^_^ i prośba. Może ktoś z was również ma ochotę potłumaczyć Tokyo Mew Mew, wcale to nie jest takie trudne. Sam miałem opory i niewierzyłem, że po trzech klasach anglika jestem w stanie to robić. Ale czego nie można zdziałąć ze słownikiem :D Teksty dialogów w TMM są naprawde proste i powtarzalne, a co najważniejsze takie tłumaczenie jest lepsze niż nauka z ćwiczeń książkowych, tutaj mamy samo animowe życie. Spróbujcie to może przyśpieszymy proces tłumaczenia TMM. Jak na razie serial mi się podoba, a zwłaszcza odcinki po 24 wzwyż coś się tam rozkręca ;) No to do zobaczenia na dłużej, ale odc. 11 na pewno dodam.