Noein: Mou Hitori no Kimi e: Odcinek 1

napisy na podstawie subów AssSubs oraz Shinsen-subs
korekta [Yang]
synchro:

1. [Shinsen-subs] XVID 704x396 23.976fps 175.6 MB
2. [l33t-raw] DX50 640x360 119.88fps 218.5 MB
3. [x2] pasuje [l33t]
   format mDVD, SRT i ASS
   --------------------------------------------------------
   06.10.2006 - poprawki zgłoszone przez czarnnyy
   7.11 - korekta napisów by Yang. Nowy format Ass
   Synchro L33t pasuje do AssSubs.
   27.10 - Dodane przypisy jako osobny plik, tłumaczenie endingu.
   24.10 - Po analizie subów grupy Shinsen tekst tłumaczenia został zmieniony. Nie drastycznie ale jednak. Sens niektórych scen jest zupełnie inny. Brak synchro do k66zm bo nie sciągam już tej wersji.
   20.10 - drobna korekta literówek, które prześlizgneły się przez pierwszą korektę. Dysponuję już rawem do ep. 02 [k66zm] oj dzieje sie dzieje.
   18.10 - korekta literówek , podziękowania dla waski_jestem
   kilka kwestii zostało zmienionych. synchro do l33t
   17.10 - podziękowania dla Wanderera za pomoc w korekcie napisów,
   napewno będzie upgrade napisów jak tylko pojawi sie wersja jakiejś innej grupy , autor subów sam stwierdza, że jego japoński pozostawia wiele do zyczenia.