Inuyasha: Paczka: odcinki 1-167
- Autor
- DraxDraco
- Dodał(a)
- System
- Dodano
- Zsynchronizowane do
- [RUELL-Next]
- Czcionki
- Pobierz czcionki
- Pobrania
- 0
Spędziłem nad tymi napisami bite 4 miesiące, mało mnie szlag nie trafił jeśli chodzi o poprawianie błędów tłumacza. Zrobiłem najlepszą synchronizacje jaką się dało z tą zamierzchłą czasówką autora. Jeszcze jedno, nie mogę pojąc jak autor robił literówki notorycznie gubiąc litery oddalone od siebie na klawiaturze o jakieś 10 przycisków xD
Gdybym nie oglądał tego pierwszy raz, to bym w życiu nie rzucił się na taką wodę :)
Moje poprawki to wszystkie odc z idealna synchronizacja, OP i END zsynchronizowane co do setnej sekundy, dodane nowe czcionki i efekty, prawdopodobnie setki linijek z literówkami, nawet zdania czasem musiałem zmienić, bo normalnie nie mogłem zaakceptować słysząc oryginalną ścieżkę, Orłem z Japońskiego nie jestem, ale jakieś podstawy posiadam po obejrzeniu 500 set tytułów :)
Niech wam służą :)
Synchro: [RUELL-Next]
Tłumaczenie: DraxDraco
Czcionki : https://mega.nz/file/i98U1IAA#hxn0z0yQWMSVofJiXCIwBoVF6ZnPBSA3-CDRxHfGYwA
163 pliki do pobrania
Inu 06.ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 07.ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 08.ass
ASS 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 09.ass
ASS 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 10.ass
ASS 37 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 11.ass
ASS 35 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 12.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 13.ass
ASS 37 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 14.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 15.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 16.ass
ASS 41 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 17.ass
ASS 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 18.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 19.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 20.ass
ASS 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 21-22.ass
ASS 57 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 23.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 24.ass
ASS 35 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 25.ass
ASS 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 26.ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 27.ass
ASS 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 28.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 29.ass
ASS 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 30.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 31.ass
ASS 37 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 32.ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 33.ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 34.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 35.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 36.ass
ASS 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 37.ass
ASS 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 38.ass
ASS 42 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 39.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 40.ass
ASS 24 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 41.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 42.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 43.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 44.ass
ASS 35 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 45.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 46.ass
ASS 37 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 47.ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 48.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 49.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 50.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 51.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 52.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 53.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 54.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 55.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 56.ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 57.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 58.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 59.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 60.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 61.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 62.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 63.ass
ASS 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 64.ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 65.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 66.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 67.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 68.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 69.ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 70.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 71.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 72.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 73.ass
ASS 24 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 74.ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 75.ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 76.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 77.ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 78.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 79.ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 80.ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 81.ass
ASS 22 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 82.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 83.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 84.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 85.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 86.ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 87.ass
ASS 24 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 88.ass
ASS 38 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 89.ass
ASS 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 90.ass
ASS 35 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 91.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 92.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 93.ass
ASS 37 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 94.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 95.ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 96.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 97.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 98.ass
ASS 23 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 99.ass
ASS 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 100.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 101.ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 102.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 103.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 104.ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 105.ass
ASS 22 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 106.ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 107.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 108.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 109.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 110.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 111.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 112.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 113.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
inu 114.ass
ASS 24 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 115.ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 116.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 117.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 118.ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 119.ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 120.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 121.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 122.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 123.ass
ASS 24 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 124.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 125.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 126.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 127.ass
ASS 39 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 128.ass
ASS 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 129.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 130.ass
ASS 37 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 131.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 132.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 133-134.ass
ASS 60 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 135.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 136.ass
ASS 36 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 137.ass
ASS 37 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 138.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 139.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 140.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 141.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 142.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 143.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 144.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 145.ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 146.ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 147-148.ass
ASS 58 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 149.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 150.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 151.ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 152.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 153.ass
ASS 25 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 154.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 155.ass
ASS 27 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 156.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 157.ass
ASS 23 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 158.ass
ASS 29 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 159.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 160.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 161.ass
ASS 33 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 162.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 163.ass
ASS 15 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 164.ass
ASS 28 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 165.ass
ASS 30 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 166-167.ass
ASS 65 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 01.ass
ASS 31 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 02.ass
ASS 32 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 03.ass
ASS 26 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 04.ass
ASS 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
Inu 05.ass
ASS 34 KB utf-8-bom 0 pobr.
Pliki są udostępniane w oryginalnym kodowaniu. Podgląd jest zdekodowany do UTF-8 tylko do wyświetlenia.
Komentarze (0)
Nikt jeszcze nie skomentował tych napisów.
Zaloguj się, aby skomentować lub podziękować autorowi.
Zgłoś problem z tą pozycją
Zaloguj się, aby wysłać zgłoszenie.
Ostatnia zmiana danych: 12.03.2021